Niven and his wife are driving across a stream in South America somewhere and his car gets stuck. Then the ground around the car solidifies and he and his wife are forced onto the top of the car. Then they have to jump into the quicksand as the car sinks out of sight.
Click on the small picture to see a larger version